You don't need to recreate the room. Check what the correct mode is, and continue the battle. Once the battle has ended, you can edit the results via Tournament Manager.
If you were dropped from the Tournament Manager Room due to a communication error, you can join from Tournament Manager Room under Friend List on the tournament lobby's menu.
Note: You cannot join matches already in progress. You can return starting with the next match.